SHOWET
Hvad Teh Dar egentlig er
K'Ho-betydningen bag navnet, højlandets folklore, det iscenesætter, og hvorfor det drejer i ring.
Se Teh Dar-billetter på GetYourGuide ↗Et navn, der er hele idéen
Teh Dar betyder 'at gå i ring' på K'Ho-sproget, som tales af et af Vietnams etniske mindretal i det centrale højland. Det er ikke en tilfældig titel – det er showets struktur og dets filosofi. Forestillingen udfolder sig i rundkreds, og dens historie er livet som et hjul: fødsel ind i død ind i genfødsel, årstiderne og jagten og høsten, der vender tilbage igen. Alt, du ser, fra iscenesættelsen til musikken, er bygget til at gøre den cyklus fysisk, så aftenens form og dens mening er ét og det samme.
Folklore på scenen
Teh Dar fører højlandets stammefolks folklore ind i teatret: elefantjagter, skovånder, månebelyst kærlighed, sorg og fornyelse. Intet er opfundet for turisternes skyld – forestillingen bygger på den materielle og åndelige kultur hos samfund, hvor bambus, gongen og skoven er en del af hverdagen, og mange af de optrædende kommer selv fra etniske minoriteter. Scenerne glider over i hinanden i stedet for at starte og slutte brat, så effekten er mindre en række numre og mere en enkelt landsby, der manes frem i en time og derefter slippes løs.
Hvorfor den er ordløs
Forestillingen er helt uden ord, og det er en bevidst styrke, ikke en begrænsning. Højlandets ritualer udtrykkes i rytme, bevægelse og lyd længe før ord, og ved at iscenesætte dem ordløst kan et internationalt publikum møde dem direkte, uden oversættelse. Du følger jagten, kærligheden og cyklussen gennem gongerne, T'rung og akrobaternes flugt. Det betyder også, at Teh Dar opleves ens af besøgende fra alle lande – derfor kan en forestilling så rodfæstet i et lille hjørne af Vietnam rejse så langt.
Sådan ser du den
Gå ind med forventning om et ritual snarere end et plot. Der er ingen dialog og ingen pause, så lad musikken og bambussen bære dig i stedet for at lede efter en historie at følge. Læg mærke til, hvordan stængerne konstant skifter betydning – skov, springbræt, hytte, fælde – og hvordan gongerne forankrer hver scene. En time senere har du mærket den cyklus, titlen lover, og den lanternelyste gamle by udenfor er det perfekte sted at lade oplevelsen bundfælde sig.