← テ・ダー——ホイアン・ルネ・センターで上演されるベトナム竹サーカス。ホイアン旧市街近くの象徴的な竹のドームの下で繰り広げられる、中部高原の民族音楽、竹竿を使ったアクロバット、そして民話の世界。 テ・ダー ガイド

艺术形式

竹马戏,详解

Lune如何将竹竿、竹篮与梯子化为器械——以及为何竹子撑起整场演出。

テ・ダールのチケットをGetYourGuideで見る ↗

竹子既是布景,也是器械

Lune演出的标志性特色,在于竹子无所不能。它同时是布景、杂技器械与叙事工具。一簇竹竿化作森林,继而成为将表演者抛向空中的跳板;编织的竹篮变成茅屋、船只与狩猎陷阱;竹梯化为桥梁与高塔。没有什么是多余或纯装饰的——舞台上每一根竹子都等待着被攀爬、抛掷、平衡或变形,这正是这场马戏充满灵动与创造力的源泉。

扎根于真实文化的马戏

このショーが単なるアクロバット公演と一線を画すのは、その素材に意味があるからです。中部高原では、竹は家を建て、水を運び、音楽を生み出します。そのため、竹だけで構成されたパフォーマンス全体が、描かれる文化に直結したスペクタクルとなるのです。アクロバット——ポールワーク、エリアルポール、コンテーション、ジャグリング——は本格的に高度でありながら、技そのもののための見せ物ではなく、村の暮らしの躍動として伝わってきます。サーカスの技と物語は、同じ一つの身振りなのです。

出演者

テ・ダーの出演者の多くは少数民族コミュニティの出身であり、このショーはその才能を発揮する場となってきました。身体表現の語彙は、現代サーカスの訓練と、高地の暮らしや儀式から生まれた動きを融合させており、舞台上の身体には規律と伝統の両方が宿っています。じっくり観察すると、竹を使った演技がどれほどの信頼を要求するかがわかります——タイミング、バランス、キャッチは一切の妥協を許さず——それが、この親密な空間でのパフォーマンスに、手に汗握る緊張感をもたらしているのです。

その形が生まれる場所へ

テ・ダーは、2010年代初頭以来ルネ・プロダクションが手がけてきた竹を使ったショー群の一つです。アオ・ショー、マイ・ビレッジ、ザ・ミストなど、いずれも同じ竹と生演奏の表現手法を用いながら、ベトナムの暮らしの異なる側面を描き出します。テ・ダーは、そのシリーズにおける中部高原編にあたります。ホイアンでこの形式に心を奪われたなら、ホーチミン市やその他の都市で上演される姉妹作品もぜひ探してみてください。それぞれが同じ手法で新たな世界を切り開いているからです。

テ・ダールのチケットをGetYourGuideで見る ↗
テ・ダールのチケットをGetYourGuideで見る