Question 1

テ・ダーとは何か、そして舞台上で実際に何が行われるのか？

Accepted Answer

テ・ダーは、『アオ・ショー』や『マイ・ヴィレッジ』を手がけたルーン・プロダクションによる“竹のサーカス”。休憩なしの約1時間、竹の棒を使ったアクロバット、エアリアルポール、コンテーション、ジャグリングに、中部高原の民族音楽——ゴング、トゥルン竹木琴、ゾウ太鼓、水牛の角笛——が生演奏で重なり、高原の伝承を舞台に紡ぎます。ゾウ狩り、月夜の求愛、そして死と再生の循環。その名はコホ語で「輪を描いて回る」という意味で、作品全体が円形の舞台で展開します。語られるのではなく、踊りと音楽で表現される、唯一無二の体験です。

Question 2

ベトナム語を理解しなければ、この旅を楽しめないのでしょうか？

Accepted Answer

いいえ、テ・ダーは完全にノンバーバル（非言語）のショーです。物語は台詞ではなく、音楽、舞踊、アクロバット、そして竹の演出によって紡がれます。ですから、言葉の壁は一切ありません。どこの国の方でも自然に物語を追うことができ、民話の世界はリズムと身振り、そして圧倒的な視覚的スペクタクルを通して伝わってきます。そのため、ホイアンの夜の体験の中でも、国際的な旅行者にとって最も親しみやすい演目のひとつ。舞台上で繰り広げられる物語を感じ取るのに、プログラムを読む必要すらないのです。

Question 3

公演の所要時間はどのくらいですか？また、休憩はありますか？

Accepted Answer

公演は約60分間、休憩なしの一続きの作品として上演されます。開幕のゴングから竹を使ったアクロバット、音楽の核心、民俗の情景を経て、全員参加のフィナーレまで、途切れることなく流れていきます。開演はおよそ午後5時30分ですので、少し早めにお越しいただき、余裕を持ってお席に着かれることをお勧めします。というのも、いったん始まれば、このショーは1時間、途切れることなく続くからです。

Question 4

開催場所はどこですか？また、そこへの行き方を教えてください。

Accepted Answer

テ・ダーは、ホイアン旧市街に位置する、竹をまとった約299席の専用ドーム型劇場、ホイアン・ルネ・センターで上演されます。旧市街の多くの場所から徒歩でアクセスでき、ほとんどのホテルからは短いタクシーまたは自転車移動です。夕方の混雑を見越して余裕を持ち、開演前に到着するよう心がけましょう。海岸沿いのダナンにお泊まりの場合は、往復送迎付きのチケットもございます。夜間の帰路を自ら手配する手間が省け、大変便利です。

Question 5

座席には異なるグレードがありますが、その違いは価値があるのでしょうか？

Accepted Answer

はい、チケットは段階的に用意されており、円形ステージに近い席から遠い席まで、一部の予約サイトでは遊び心のある名称が付けられています。ルーン・センターはわずか約299席しかないため、実際のところ見えにくい席はありませんが、前方の段階の席はアクションのすぐ間際に位置し、竹や銅鑼の迫力を最も肌で感じられます。どの段階のチケットを予約するかを必ず確認し、お求めの席に見合った価格であることをお確かめください。これほど親密な空間では、スタンダード席でも十分に素晴らしい体験ができます。

Question 6

お子様連れでも楽しめますか？

Accepted Answer

5歳未満のお子様はご入場いただけませんので、小さなお子様連れのご鑑賞には適しておりません。一方、もう少し年齢の高いお子様には概して大好評です——舞い上がる竹、生演奏のドラム、アクロバットの迫力は鮮やかで、お子様の注意をしっかりと引きつけます。また、台詞のないパフォーマンスですので、物語を追う必要もありません。ご家族でのご旅行の際は、5歳未満のお子様に関する規定を踏まえて旅程をお組みいただき、ご予約前に各公演の年齢条件を必ずご確認ください。当日、入場をお断りされることのないようお願いいたします。

會安夜幕降臨，演出周邊漫遊

早場演出，盡享整夜

燈籠映照的古城

夜市與河畔

夜を楽しむ